So erwirkte Dynamic Medien auch im Fall gegen Avides Media eine einstweilige Verfügung. Nachdem der Rechtsstreit durch mehrere Instanzen durchgefochten wurde, und das Landesgericht und Oberlandesgericht zu keiner schlüssigen Auffassung gekommen sind, ob die Freigaben des BBFC dem deutschen Jugendschutz genügen, und ob der Jugendschutz gegen den Grundsatz des freien Warenverkehrs innerhalb der EU verstoße, liegt die Frage laut heise online nun dem Europäischen Gerichtshof vor.

Sollte der EuGH den deutschen Sonderweg in Sachen Jugendschutz als EU-widrig erklären, wäre eine der tragenden Säulen des deutschen Jugendschutzgesetzes gekippt.